V poľskom vydavateľstve Jedność v Kielcoch vyšiel prvý preklad Denníčka sv. Faustíny Kowalskej v esperante. Preklad pripravil vynikajúci poľský esperantista Karol Pacholczyk, stredoškolský profesor SOŠ Lesníckej v Zagnańsku. V teologickej terminológii mu pomáhal františkán p. Stanisław Płachta. Je to v poradí už 38. preklad Denníčka a ďalšie štyri preklady sa ešte pripravujú.